Содержание

Основное различие между Пун и Шутка заключается в том, что Пун - фигура речи а также Шутка - это что-то сказанное, написанное или выполненное с юмористическим намерением.

• Каламбур

  Игра слов, также называемая парономазией, является формой словесной игры, в которой используется многократное значение термина или слов с похожим звучанием для намеченного юмористического или риторического эффекта. Эти двусмысленности могут возникнуть из-за преднамеренного использования гомофонического, гомографического, метонимического или образного языка. Каламбур отличается от малапропизма тем, что малапропизм - это неправильная вариация правильного выражения, тогда как каламбур включает выражения с несколькими правильными интерпретациями. Puns можно рассматривать как шутки или идиоматические конструкции, поскольку их использование и значение специфичны для конкретного языка и его культуры. Пунши имеют долгую историю в человеческом письме. Шумерские клинописи и египетские иероглифы были первоначально основаны на системах ударов кулаком, а римский драматург Плавт был известен своими играми слов и словесными играми. Паннинг был признан фундаментальной концепцией алфавитов, письменности и даже человеческой цивилизации.

  
  

• шутка

  Шутка - это проявление юмора, в котором слова используются в рамках определенной и четко определенной повествовательной структуры, чтобы заставить людей смеяться, и ее не следует воспринимать всерьез. Это принимает форму истории, обычно с диалогом, и заканчивается изюминкой. Именно изюминка в том, что аудитория осознает, что история имеет второе, противоречивое значение. Это может быть сделано с помощью каламбура или другой игры слов, такой как ирония, логическая несовместимость, глупость или другие средства. Лингвист Роберт Хецрон предлагает определение: шутка - это короткое юмористическое произведение устной литературы, в котором смешность завершается в последнем предложении, называемом «изюминкой» ... На самом деле, главное условие состоит в том, что напряжение должно достигать самого высокого уровня в самом конце , Не следует добавлять продолжение снятия напряжения. Что касается «устного», то правда, что шутки могут показаться редкими, но при дальнейшей передаче нет необходимости воспроизводить дословно, как в случае поэзии. Обычно считается, что шутки выигрывают от краткости, содержащей не больше деталей, чем необходимо, чтобы установить сцену для линии удара в конце. В случае загадочных шуток или однострочников настройка понятна неявно, оставляя только диалог и изюминку для вербализации. Тем не менее, подрыв этих и других общих руководящих принципов также может быть источником юмора - история о лохматой собаке является своего рода антишуткой; Несмотря на то, что он представлен как шутка, он содержит длинный растягивающий рассказ о времени, месте и характере, пробирается сквозь многие бессмысленные включения и, в конце концов, не дает изюминки. Шутки - это форма юмора, но не весь юмор - это шутка. Некоторые юмористические формы, которые не являются словесными шутками: непроизвольный юмор, ситуационный юмор, практические шутки, фарс и анекдоты. Шутки передаются анонимно как одна из простых форм устной литературы голландского лингвиста Андре Жолля. Они рассказывают как в частной, так и в публичной обстановке; один человек рассказывает шутку своему другу в естественном потоке разговора, или группа шуток рассказывается группе в рамках сценариев развлечений. Шутки также передаются в письменном виде или, в последнее время, через Интернет. Комиксы, комики и фарс в своих выступлениях работают с комическим ритмом, точностью и ритмом, полагаясь как на действия, так и на словесный удар, чтобы вызвать смех. Это различие было сформулировано в популярной поговорке «Комикс говорит смешные вещи; комик говорит смешные вещи».

  
  

• Pun (глагол)

  Бить; ударить силой; таранить; растереть, как в порошке, размельчить.

• Pun (глагол)

  Сделать или сказать каламбур; играть в слова.

  «Мы наказывали за эту тему, пока все вокруг не застонали».

• Pun (существительное)

  Шутка или тип словесной игры, в котором сходные смыслы или звуки двух слов или фраз, или разные смыслы одного и того же слова, намеренно запутаны.

  «Игра слов - самая низкая форма остроумия».

• Pun (существительное)

  : единица длины, эквивалентная приблизительно 0,3 {{nbsp}} см.

• Шутка (существительное)

  Забавная история.

• Шутка (существительное)

  Что-то сказано или сделано для развлечения, а не серьезно.

  "Это была шутка!"

• Шутка (существительное)

  Основная причина или главная проблема, особенно неожиданная

• Шутка (существительное)

  Смехотворно бесполезная вещь или человек; притворство

  «Ваши усилия по уборке вашей комнаты - шутка».

  «Президент был шуткой».

• Шутка (глагол)

  Чтобы сделать или сказать что-то для развлечения, а не серьезно.

  «Я не имел в виду то, что я сказал - я только шутил».

• Шутка (глагол)

  (непереходный, сопровождаемый с), чтобы обмануть в дружеской манере для развлечения; возиться, играть.

  «Расслабься, чувак, я просто шучу с тобой».

• Шутка (глагол)

  Веселиться с; шутить; сплотить.

  "шутить товарищ"

• Каламбур

  Растереть

• Каламбур

  Чтобы убедить или повлиять на каламбур.

• Pun (существительное)

  Игра слов, имеющих одинаковый звук, но разные значения; выражение, в котором два разных применения слова представляют странную или нелепую идею; своего рода обман или двусмысленность.

• Pun (глагол)

  Делать каламбуры или каламбур; использовать слово в двойном смысле, особенно когда контраст идей нелеп; играть словами; придираться.

• Шутка (существительное)

  Что-то сказано ради возбуждения смеха; что-то остроумное или спортивное (обычно указывающее больше на веселье или юмор, чем на шутку); шутка; остроумие; как взломать добродушные шутки.

• Шутка (существительное)

  Что-то не сказано всерьез или не имеет в виду; что то сделано в спорте.

• шутка

  Веселиться с; шутить; сплотить; подшучивать; как, шутить товарищ.

• Шутка (глагол)

  Делать что-то для спорта или в шутку; быть веселым в словах или делах; шутить.

• Pun (существительное)

  юмористическая игра слов;

  «Я делаю это ради этого»

  "его постоянное наказание раздражало ее"

• Pun (глагол)

  играть в слова;

  «Японцы любят каламбур - их язык хорошо подходит для наказания»

• Шутка (существительное)

  юмористический анекдот или замечание, призванное вызвать смех;

  «Он рассказал очень забавную шутку»

  "он знает миллион приколов"

  "спасибо за смех"

  «он неприятно смеялся над своей шуткой»

  «даже у школьников япо должен быть какой-то определенный момент»

• Шутка (существительное)

  активность характеризуется хорошим настроением

• Шутка (существительное)

  нелепый или гротескный акт, сделанный для развлечения и развлечения

• Шутка (существительное)

  мелочь, которую нельзя воспринимать всерьез;

  «Я расценил его кампанию за мэра как шутку»

• Шутка (глагол)

  рассказать шутку; говорите с юмором;

  «Он часто шутит, даже когда кажется серьезным»

• Шутка (глагол)

  действовать смешно или дразнить